as001で試してみましたが問題を再現することができませんでした。次と全く同じ手順を実施してもエラーが出ますでしょうか。
cp -a /tools/repo/Xilinx/Vitis-Tutorials .
cd Vitis-Tutorials/Getting_Started/Vitis/example/u200
source /tools/Xilinx/Vitis/2022.2/settings64.sh
source /opt/xilinx/xrt/setup.sh
make build TARGET=hw PLATFORM=xilinx_u200_gen3x16_xdma_2_202110_1 SRCDIR=../src
cd hw
./app.exe
こちらでビルドして動作を確認できたファイルを以下のディレクトリに置きました。こちらのファイルを使用してもエラーが出ますでしょうか。
$ ls /tools/data/vitis-tutorials-prebuilt/getting-started/u200/
app.exe vadd.xclbin